1·While the language on both sides this week has the ring of a showdown, the sense of drama is dampened by the "orderly withdrawal" required by law for any insurer wishing to leave the state.
虽然本周双方的言词都意味着可能摊牌，但是按照法律，任何保险公司打算离开该州，必须“ 有条不紊 地撤离”（遵守有关法令），紧张气氛因而降低。
2·Gorbachev was also now ready to start laying the groundwork for an orderly Soviet troop withdrawal.
戈尔巴乔夫也已经安排好了为苏军的有序撤退的相关准备。